Random Pieces of Mind 再一遍

Random Pieces of Mind

再一遍

帮学姐再填的一首。这首的意象我实在把握不好,于是自己做了一点改变…
押韵着实是一件很难的事情。我终于理解了什么叫做“不要相信歌词,那些人为了押韵什么都说得出来…”
原名叫Again,戳这里可以有原唱。

The summer’s ended, how I miss the scent of rain
夏日结束了,我惦记着雨的甜。
the leaves are falling, dancing in circles before they land
叶子落下了,转着圈回归地平线。
Shut down the engine, sit alone watch the world turns gold
我离开了喧嚣,独自坐在黄昏之前,
The winter’s coming, only the white in the tunnel end
冬天要来了,前路留白一望无边。
But I……wanna see you again…
但我,想再见你一面。
Love me again … not today… but another day
再爱我一遍。今天,明天,另一天。
Tell me again … when you come … back from battlefield
再倾述一遍。很遥远,却像距离无间。
Would you do me a favor, let me know where your heart is, tell me how to put it down
你能否不说再见,把这颗心封上签,从此以后不再走远。
And I’ll get it all…
我会在你的身边
And I’ll get it all…
我会在你的身边
And I’ll get it all…
我就在你的身边
when I grow strong
I follow me where I go, where I hide, where I cry, where I am every single day
我一个人去行走,去藏躲,去哭泣,去战斗,在每天之中。
I follow me in the sun, in the moon, in the rain, in the end of milky way
我一个人太阳下,月光里,在雨中,在风中,在宇宙角落。
Watching me break down, feeling me burn up, then brings me the light of day
经历过崩溃,感受过苦累,还是不会被击退。
Drinks up the sadness, praying for the chances, say goodbye to yesterday
喝下了伤悲,祈祷着机会,告别过去的滋味。
Love me again … not today… but another day
再爱我一遍。今天,明天,另一天。
Tell me again … when you come … back from battlefield
再倾述一遍。很遥远,却像距离无间。
Would you do me a favor, let me know where your heart is, tell me how to put it down
你能否不说再见,把这颗心封上签,从此以后不再走远。
And I’ll get it all…
我会在你的身边
And I’ll get it all…
我会在你的身边
And I’ll get it all…
我就在你的身边



« 洪水 :: 写在美国同性婚姻合法化这天 »